الأجناس الأدبية
📘 تفاصيل الكتاب
عنوان الكتاب: الأجناس الأدبية
المؤلف: إيف ستالوني
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
سنة النشر: 2014
📚 المقدمة: مفهوم الجنس الأدبي وإشكاليته النظرية
يمثل كتاب «الأجناس الأدبية» للناقد والباحث الفرنسي إيف ستالوني (Yves Stalloni)، والذي نقله إلى العربية المترجم محمد الزكراوي وراجعه الدكتور حسن حمزة وصدر عن المنظمة العربية للترجمة ببيروت، دراسة أكاديمية مرجعية تعيد قراءة أحد أهم المبادئ الموجهة للقراءة والنقد الأدبي. ينطلق الكتاب من حقيقة أساسية مفادها أن الدخول في التجربة الأدبية —سواء أكان القارئ متلقياً أم كان الكاتب مبدعاً— يتطلب اندراجاً في نظام سابق من التوقعات، حيث يمثل «الجنس الأدبي» الإطار المفهومي والتطبيقي الذي يحدد ميثاق القراءة وينظم العلاقة بين النص والجمهور.
يتتبع ستالوني المسار التاريخي والمفاهيمي للأجناس الأدبية، مبيناً أنها ليست مقولات ثابتة أو قوانين أزلية مطلقة، بل هي مواضعات إجرائية وبناءات تاريخية تتغير وتتطور باستمرار. فرغم محاولات التبسيط التي اختزلت الأدب في الثالوث التقليدي (المسرح، الرواية، الشعر)، ينتهي الكتاب إلى أن ماهية الأدب تكمن في قدرته الدائمة على الانفلات من التعيينات الماهوية الصارمة، واختراق الحدود الجنسية لإعادة اختراع أشكال تعبيرية جديدة تتناسب مع التحولات الجمالية والفكرية لكل عصر.
🎭 المسرح والجنس المسرحي: النص المكتوب وتجسيده الاستعراضي
يخصص المؤلف الفصل الثاني لبحث المسرح وجنسه، مؤكداً أولوية هذا الشكل الفني في تاريخ الشعريات منذ أرسطو. يتميز الجنس المسرحي بكونه قائماً على «فعل القول المباشر» بضمير المتكلم؛ حيث تتكلم الشخصيات من تلقاء نفسها وتتفاعل في زمن معلق يُبنى دائماً على الحاضر الاستحضاري («هنا والآن»). يتنوع المسرح عبر تاريخه إلى أنماط رئيسة تختلف في معاييرها الجمالية ووظائفها التداولية:
- المأساة (التراجيديا): تحاكي أفعالاً نبيلة لشخصيات رفيعة المستوى، وتسعى لإحداث التطهير (الكلاثرسيس) عبر إثارة عاطفتي الرحمة والرهبة، ملتزمة غالباً بوحدات الحدث والزمان والمكان والنبرة الرفيعة.
- الملهاة (الكوميديا): ترتكز على محاكاة النواقص والعيوب الإنسانية بقصد الإضحاك ونقد الرذائل الاجتماعية، وتتميز بالمرونة والتعدد الشكلي (كالهرجة، والملهاة المرتجلة، والكوميديا الاجتماعية).
- الدراما: جنس وسيط برز بوضوح مع العصر الحديث وعصر الأنوار، متجاوزاً الفصل الصارم بين التراجيديا والكوميديا ليعبر عن قضايا الحياة اليومية والواقع الاجتماعي بأسلوب أكثر ملاءمة لروح العصر.
كما يناقش ستالوني ازدواجية اللغة المسرحية التي تجمع بين النص المنطوق وإشارات الإخراج، موضحاً كيف انتزع المسرح الحديث حريته من سلطة النص المطلقة لصالح الفضاء والديكور والجسد، مستشهداً برؤى أريستوفانس وموليير وستاندال وأنطونان أرتو.
📖 الرواية والجنس الحكائي: رحلة التطور من الملحمة إلى السرد الحديث
في الفصل الثالث، يتتبع الكتاب أصول الجنس الحكائي بدءاً من الملحمة القديمة وصولاً إلى الرواية الحديثة. تمثل الملحمة النموذج التأسيسي الأول للحكي، حيث تسرد مفاخر الأبطال وأساطير التأسيس القومي ضمن بناء شعري منظوم يتسم بالشسوع والاستعانة بالعجيب. ومع تطور الزمن واختفاء الشفهية، تراجعت الملحمة ليفسح المجال أمام ظهور الرواية التي أصبحت الشكل السردي المهيمن في الثقافة الغربية والعالمية.
يوضح المؤلف أن الرواية ظلت لفترة طويلة تُعامل كجنس «نكرة» أو «طفيلية» لكونها تعتمد النثر وتفتقر إلى قواعد عروضية صارمة، لكن هذا المرونة المطلقة هي بالذات سر قوتها واكتساحها. لقد استطاعت الرواية استيعاب كافة الأشكال الحكائية الأخرى والتعبير عن تعقد النفس البشرية والواقع الاجتماعي. وتتنوع الأشكال الحكائية التي يحللها ستالوني في هذا السياق عبر الجدول التالي:
هل استفدت من المقال ؟ او لديك أي استفسار ؟ اترك تعليقك لنا.