المهارات الدراسية
للناطقين باللغة الانجليزية كلغة ثانية
تفاصيل الكتاب
تأليف : مارلين لويس - هايو ريندرترجمة : هالة برمدا
مراجعة : رزق الله ملكاوي
نشر : مكتبة العبيكان
سنة النشر : 2010
وصف الكتاب
هذا الكتاب مخصص للطلاب الناطقين باللغة الإنجليزية كلغة ثانية، والذين يخططون للدراسة الجامعة في بلد ناطق باللغة الإنجليزية. حيث أن هناك بعض المعلومات التي يحتاجونها قبل الالتحاق بالجامعة، مثل بعض التفاصيل حول الدراسة الجامعية الأولى، وفصول أخرى لطلاب الدراسات العليا. وقد حاولنا الكتابة بطريقة مباشرة وبمستوى لغوي يناسب الدراسة في الجامعة.وقد جاء هذا الكتاب ثمرة لخبراتنا الشخصية كمدرسَين وكطلاب في بلاد مختلفة. حيث التحق كل منا بجامعات في الخارج للدراسة فيها وعرفنا ماذا تعني الدراسة بلغة ثانية. كما استمعنا إلى قصص من طلاب جامعيين يتكلمون الإنجليزية كلغة ثانية وإلى قصص أساتذتهم، التي ساعدت خبرتهم، بالإضافة إلى خبرتنا في تأليف هذا الكتاب.
ويُعدّ هذا الكتاب مرجعاً، ولأنه يحتوي على فصول مهمة في أوقات وظروف مختلفة، يستطيع القارئ مراجعة هذه الفصول عند اللزوم. وعلى القارئ إلقاء نظرة أولية على صفحات المحتويات ليرى أي فصل من الكتاب يهمه مباشرة، مثل الفصل الذي يدور حول المحاضرات، والذي يعطي نصائح حول كيفية الاستماع وكتابة الملاحظات. وإذا لم يجد ما يريد بالتحديد في قائمة المحتويات، عليه عندئذ الرجوع إلى الفهرس حيث يستطيع البحث عن الموضوع الذي يهمه أن يعرف أكثر عنه مثل «كتابة الملاحظات» أو «التعلم ضمن مجموعات صغيرة» أو «الإقامة مع عائلة». وهكذا. ويجب استخدام الفهرس للكلمات الجديدة التي يستخدمها الجميع في الجامعة مثل «الكلية» أو «لوحة المناقشة» لمعرفة معانيها الحقيقية.
كما أن المكان الآخر الذي يستطيع القارئ البحث فيه حول معاني الكلمات هو لائحة المفردات الجديدة مع تفسيرها. وقد نظمت هذه اللائحة على شكل قاموس صغير، وتعطي شرحاً قصيراً وسريعاً للتعابير التي تستخدم في هذا الكتاب. إذا أراد القارئ الحصول على شرح أكثر لهذه الكلمات عليه الرجوع إلى الفهرس لإيجاد الصفحة التي شرحت فيها هذه الكلمات بشكل مفصل.
نأمل أن يجد القارئ ما يبحث عنه في هذه الصفحات. بالرغم من أننا حاولنا تقديم الفكرة العامة، لكننا نعرف وجود اختلافات من جامعة لأخرى. وللحصول على فكرة موضحة أكثر، نستطيع عزيزي القارئ قراءة الكتب والمواقع الإلكترونية المقترحة في فصول هذا الكتاب. كما نأمل أن نجد أفكاراً مفيدة من خلال قراءتك لهذا الكتاب بغض النظر عن المرحلة التي تدرس فيها.
رابط الكتاب
لقراءة الكتاب 👈 اضغط هنا