كتاب العلاج المعرفي السلوكي لاضطراب الشخصية الحدية

شراء الكتاب : من هنا  

العنوان الأصلي للكتاب : Cognitive-Behavioral Treatment of Borderline Personality Disorder

Marsha M. Linehan

نبذة عن الكتاب

لطالما عانت المكتبة العربية من نقص حاد في الترجمات العلمية المحكّمة، خاصة في حقل علم النفس الذي يشهد تطورًا متسارعًا على المستوى العالمي. وفي هذا السياق، يُعدّ ترجمة الكتاب الأساسي للعلاج الجدلي السلوكي (DBT) لمارشا لينهان نقلةً نوعيةً تسدّ فراغًا معرفيًا وتطبيقيًا كبيرًا، وتُقدّم للمهتمين – من باحثين، معالجين، وطلاب – أداةً علميةً رصينةً بلغةٍ عربيةٍ دقيقةٍ تحافظ على روح النص الأصلي وأبعاده العلاجية.

تأتي أهمية هذا الكتاب من كونه ثمرة رحلة بحثية وعملية طويلة خاضتها لينهان، طبيبة نفسية وعالمة سلوك، في مواجهة أحد أصعب الاضطرابات النفسية: اضطراب الشخصية الحدية، الذي يُعرف بصعوبة علاجه وتكرار الانتكاسات لدى المرضى. فلم تكتفِ لينهان بتطبيق العلاج المعرفي السلوكي التقليدي، بل طورته بدمج عناصر التقبل مع التغيير، مُحدثةً بذلك ثورةً في الموجة الثالثة من العلاجات السلوكية.

ما يميز هذا الكتاب – كما تشير الترجمة – ليس فقط في تقديم تقنيات علاجية، بل في طريقة دمجها وتناغمها ضمن إطار منهجي مرن، يسمح للمعالج بالانتقال السلس بين أهداف التقبل (القبول والتعاطف) وأهداف التغيير (تعديل السلوك والتفكير)، وهو ما يشكل "كلمة السر" في فاعلية العلاج الجدلي السلوكي مقارنةً بغيره.

لقد حرص المترجمون على نقل المحتوى بأمانة علمية، مع إضافة توضيحات وتعليقات تخدم القارئ العربي، مما يجعل هذا العمل ليس مجرد ترجمة، بل بوابة واسعة ومنهل صافٍ لفهم وإتقان DBT، سواء للممارسين الطموحين أو للباحثين الراغبين في تعميق معرفتهم بأحدث ما توصلت إليه العلاجات النفسية الحديثة.

باختصار، يُعدّ هذا الكتاب – من حيث المحتوى والترجمة – إضافةً محوريةً للمكتبة العربية، ويُمثّل خطوةً جوهريةً نحو تمكين المهتمين بالصحة النفسية من أدوات علاجية مثبتة علميًا، تُعيد الأمل للمرضى وتفتح آفاقًا جديدة للمعالجين.

للحصول على النسخة الأصلية 👈 اضغط هنا