معجم اللغويات الاجتماعية

معجم اللغويات الاجتماعية



تفاصيل الكتاب

تأليف : جون سوانن - آنا ديوميرت - تيريزا ليليس - راجند مسرثي
ترجمة : فواز محمد الراشد العبد الحق - عبد الرحمن حسيني أحمد أبو ملحم
نشر : مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
سنة النشر : 1446 هـ

نبذة عن موضوع الكتاب

علم اللغة الاجتماعي (Sociolinguistics) هو فرع من علوم اللغة يهتم بدراسة العلاقة الديناميكية بين اللغة والمجتمع، ويبحث في كيفية تأثير العوامل الاجتماعية كالطبقة الاجتماعية، والعمر، والجنس، والخلفية الثقافية على استخدام اللغة وتغيرها. كما يُعنى هذا العلم بكيفية توظيف الأفراد للغة في سياقات اجتماعية مختلفة، وتأثير ذلك على التواصل والتفاعل البشري.

يُعد التنوع اللغوي من المحاور الأساسية في علم اللغة الاجتماعي، حيث يدرس هذا الفرع الظواهر مثل اللهجات، والمخارج المختلفة لكل طبقة أو مجموعة اجتماعية، ويحاول تفسير أسباب هذا التنوع دون إصدار أحكام قيمية على "صواب" أو "خطأ" في الاستخدام. فاللغة، من منظور اجتماعي لغوي، ليست مجرد نظام صرفي ونحوي، بل هي أداة اجتماعية تنعكس من خلالها الهوية والانتماء.

من بين المفاهيم المركزية في هذا المجال مفهوم "المتّون" (Register)، الذي يشير إلى اختلاف أسلوب الكلام بحسب السياق المهني أو الرسمي أو العاطفي، ومفهوم "الشبكة الاجتماعية اللغوية"، الذي يوضح كيف تؤثر العلاقات الشخصية والاجتماعية على اختيار المفردات والأساليب التعبيرية.

كما يلعب علم اللغة الاجتماعي دورًا محوريًّا في فهم الظاهرة متعددة اللغات داخل المجتمع الواحد، سواء على مستوى ثنائية اللغة أو التنقل بين اللهجات حسب الموقف التواصلية، وهو ما يُعرف بـ"التكود" (Code-switching).

باختصار، لا يمكن فصل اللغة عن سياقها الاجتماعي، وعلم اللغة الاجتماعي يقدم لنا أدوات تحليلية لفهم التعقيدات التي تحكم استخدام اللغة في الحياة اليومية، مما يجعله ركيزة أساسية في دراسة اللغة الحديثة، ويمد جسورًا بين علم اللغة، وعلم الاجتماع، وأنثروبولوجيا


رابط الكتاب

للحصول على نسخة 👈 اضغط هنا
Mohammed
Mohammed