التواصل اللغوي مقاربة لسانية وظيفية
تأليف : عز الدين البوشيخي
مكتبة لبنان ناشرون - دار صائغ - بيروت
الطبعة الأولى - 2012م
- ينشغل كتاب "التواصل اللغويّ" للدُّكتور عزّ الدين البوشيخي بالإجابة عن الأسئلة المركزيّة الآتية:
- ما الذي يُمكّن المخلوقات البشرية من إقامة التواصل بينها بواسطة اللغة؟.
- وكيف تنجح في إقامة هذا التواصل؟.
- وإذا كانت هذه المخلوقات مُهيَّأة فطريّاً للقيام بذلك بفضل توفُّرها على قدرة خاصة بها، فما هي طبيعة هذه القدرة؟.
- وما هي مكوناتها؟.
- وكيف تتفاعل هذه المكوّنات فيما بينها؟.
- وهل ترتبط هذه القدرة بعلاقة مع غيرها من أنساق العقل الأخرى؟.
- وبأية طريقة؟.
- إحدى الطرق المؤدية إلى معالجة هذه الأسئلة معالجةً عمليَّة تتمثَّل في إعادة صياغتها كالآتي:
- كيف نتمكن من بناء نموذج يُحاكي ما تقوم به المخلوقات البشريّة حال إستعمالها اللغة للتواصل فيما بينها؟.
- ما هي بنية هذا النموذج: نموذج مستعمل اللغة الطبيعيّة؟.
- وما هي القوالب التي يتألَّف منها؟.
- وكيف تتعالق فيما بينها؟.
- وبأيّة لغة يتمّ هذا التعالق؟.
- وقد خصص هذا الكتاب أربعة فصول لمعالجة هذه الأسئلة، وهي:
- من القدرة النحويَّة إلى القدرة التواصليَّة.
- القالبيّة وبناء نموذج مُستعمِل اللُّغة الطبيعيَّة.
- مُكونات نموذج مُستعمل اللُّغة الطبيعيَّة.
- بنية نموذج مُستعمِل اللُّغة الطبيعيّة وطريقة عمله
