اللغة والطبيعة - من محاكاة الصوت الطبيعي إلى بناء الكلمة - دراسة ومعجم
تأليف : التهامي الحايني
نشر : دار صفاء للطباعة والنشر والتوزيع (2016)
على الرغم من كون اللغة جزءاً من كينونة الإنسان، وصورة مشخصة لسيكولوجية الشعوب، ومرآة عاكسة للحياة وآلية منظمة ومؤثثة للوجود والثقافة، فإن هذا الجانب السوسيوثقافي للغة لم ينل حقه من التدبر والدرس، لأن اللغويين انصرفوا إلى الإهتمام بالجوانب اللغوية، وأغفلوا علاقة اللغة بالفكر، لكل هذه الأسباب يأتي هذا الكتاب ليسائل من خلال مختلف محطاته النظرية والتطبيقية المعاجم العربية ويستنطق متونها لتبني نظرية قديمة حديثة، وهي نظرية المحاكاة التي قوربت من قبل الفلاسفة الإغريق والعرب على حد سواء، وقد تم التطرق إلى هذه القضية الفلسفية المثيرة للجدل في إطار العلاقة بين الصوت والدلالة، حيث حاول أفلاطون وضع منهج أو نظرية علمية يمكن توظيفها في تحليل جميع الأسماء وإكتشاف مدى ملاءمتها الطبيعية لمسمياتها، وهذه النظرية تتأسس على المحاكاة بين طبيعة الإسم والمسمى.