أثر العلم في المجتمع - برتراند راسل
ترجمة : صباح صديق الملوجي
هذا الكتاب هو لجميع المثقفين ممن يرغبون في الإطلاع على وجهة نظر ممحصة لمواضيع تعتبر ذات أهمية فائقة في حياة البشرية ، فالعلم كما يبين لنا راسل يتيح للإنسان مستوى من الرفاهية أفضل مقارنة بأي شيئ في العصور السابقة ٍ، إلا أن هذا الرخاء ربما يكون حالة آنية قد نفتقدها خلال جيل أو جيلين ، ذلك لأن العلم كما يعرض لنا المؤلف يتيح لنا كل هذا الرخاء بشروط ، واذا لم تتحقق تلك الشروط فإن المردود السلبى للعلم سيفوق مردوده الإيجابي أضعافاً مضاعفة ، إنها شروط قاسية ، لكن المؤلف متفائل حول إمكانية تحقيقها ، إذ يعتقد أن الإنسان لا بد أن يلجأ إلى خيار العقل بدل خيار الموت .
نبذة :
"...ورغم أن من كانوا يُدرجون، ولو بصورة بسيطة، تحت عنوان التقدميين قد تيّقنوا من مساوىء الحكم الأوليغاركي خلال عصور التاريخ السابقة، إلا أن العديد منهم اقتنعوا بنوع جديد من الأوليغاركيّة، فحجة هؤلاء هي "أننا- أي التقدّميين- نتميز بالحكمة والطيبة، ونعرف نوع الإصلاحات التي يحتاجها العالم، وإن امتلكنا السلطة فسنجعل العالم جنة". وهكذا يقع هؤلاء تحت تأثير نشوة حكمتهم وطيبتهم التأملية النرجسية، ويتوجهون نحو إقامة نوع جديد من الاستبداد أكثر تطرفاً وعنفاً من أي نظام معروف سابقاً. وما أود بحثه...هو تأثير العلم في نظامٍ من هذا النوع..."